摘要与关键词的格式要求

1.论著、调查研究、实验研究、监测栏目采用报道性摘要，包括目的（Objective）、方法（Methods）、结果（Results）、结论（Conclusion）四部分。综述栏目采用指示性摘要，无需分为目的、方法、结果、结论四部分。中文摘要300～500字。英文摘要400～500个实词。

2.英文摘要排在中文摘要下方，中英文关键词分别排在中英文摘要下方。

3.须标引5～8个关键词。多个关键词之间隔以“；”。关键词应选取能够反映论文主题概念、具有检索意义的词或词组，需体现专指性。尽可能选择《汉语主题词表》或美国国立医学图书馆《Index Me-dicus》医学主题词表（MeSH）内所列出的词。

4.英文文题与中文文题相对应（英文文题采用正体，首字母大写，专有名词首字母大写，其余小写）。英文文题一般不宜超过12个实词。可用可不用的冠词可省去。

5.英文摘要中作者须与中文作者相对应，在英文文题下另起一行用小5号白正体居中排。英文摘要中国内作者的姓名用汉语拼音字母拼写。汉族作者姓名姓在前，复姓连写，姓全部大写；名在后，首字母大写，双名间加连字符。名不缩写，姓与名之间空1格。对于复姓或双名的汉语拼音音节界限易混淆者，应加隔音号“’”。外国作者的姓名写法遵从国际惯例。

6.英文摘要中可仅著录第一作者单位，著录项目应与中文一致，并应在邮政编码后加注国名“China”，正体。如果作者是多个单位者，应在第一作者后右上角、单位前左上角加“*”。作者单位在作者名下另起一行斜体居中。

示例如下：

Risk factors of early-onset and late-onset pulmonary candidiasis related to mechanical ventilation and analysis of prognostic

factors associated with mortality

QU Rong^*，CAI Shao-xi，TONG Wan-cheng，MENG Ying，LIU Lai-yu

^*NanfangHospital Affiliated to NanfangMedicalUniversity,Guangzhou,Guangdong510515,China